| 1. | Sanders' report was submitted to the War Cabinet on 19 March 1945.
Le rapport de Sanders fut remis au Cabinet de guerre le 19 mars 1945. |
| 2. | This position allowed Kitchener a largely independent role within the war cabinet.
Cette position permet à Kitchener un rôle largement indépendant au sein du cabinet de guerre. |
| 3. | A small War Cabinet was instigated and Hankey was appointed as its Secretary.
Un cabinet de guerre est créé et Hankey est nommé comme secrétaire de ce cabinet. |
| 4. | Finally, on 3 April the War Cabinet gave authorisation for the mining of the Skjaergaard.
Enfin, le 3 avril, le Cabinet de guerre a donné l'autorisation de miner le Skjaergaard. |
| 5. | On 18 June 1942 the War Cabinet was told that Coastal Command had only 39 Liberators.
Le 18 juin 1942, le Cabinet de guerre de Churchill fut informé que le Coastal Command ne disposait que de 39 Liberators. |
| 6. | Smuts was invited to the Imperial War Cabinet in 1939 as the most senior South African in favour of war.
Smuts fut invité au Cabinet de guerre impérial en 1939 comme le doyen d'Afrique du Sud en faveur de la guerre. |
| 7. | Instead, he accepted the post of Lord President of the Council with a seat in the shrunken five-member War Cabinet.
Il devient à la place Lord Président du Conseil, avec un siège dans le Cabinet de guerre réduit à cinq places. |
| 8. | The Cabinet War Committee eventually decided on the latter, and he retired from the Army in February 1945.
Le Comité du Cabinet de guerre a finalement décidé sur ce dernier, et il a pris sa retraite de l'armée en février 1945. |
| 9. | The Allies sent troops to Norway, but they met with little success, and on 26 April the War Cabinet ordered a withdrawal.
Les quelques troupes envoyées par les Alliés ne rencontrent guère de succès, et le Cabinet de guerre ordonne leur retrait le 26 avril. |
| 10. | He was a member of the War Cabinet's Scientific Advisory Committee, and was Chairman of the Admiralty's Fuel and Propulsion Committee.
Durant la Seconde Guerre mondiale, il est membre du comité scientifique du cabinet de guerre et président du Fuel and Propulsion Committee de l'amirauté. |
